-
1 separate property
1) Общая лексика: (in a community property state) отдельное имущество каждого из супругов, которое не подлежит разделению пополам в случае раз (в штатах, в законодательстве которых предусматривается разделение общей собственности супругов при разводе)2) Юридический термин: раздельная собственность супругов, раздельное имущество, отделенное имущество3) Патенты: разделённая собственность4) Деловая лексика: обособленное имущество, отдельное имущество5) юр.Н.П. личное имущество супруга, отдельное имущество (of a husband or a wife; супруга) -
2 proprieta appoderata
сущ.экон. земельная собственность, разделённая на участкиИтальяно-русский универсальный словарь > proprieta appoderata
См. также в других словарях:
Объединённая гражданская партия — Объединенная гражданская партия Аб яднаная грамадзянская партыя Лидер … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия
Латвийская Советская Социалистическая Республика — (Латвияс Падомью Социалистиска Република) Латвия (Latvija). I. Общие сведения Латвийская ССР образована 21 июля 1940. С 5 августа 1940 в составе СССР. Республика находится на С. З. Европейской части СССР, с З.… … Большая советская энциклопедия
Армянская Советская Социалистическая Республика — (Айкакан Советакан Социалистакан Анрапетутюн) Армения (Айастан Страна армян). I. Общие сведения Армянская ССР образована 29 ноября 1920. С 12 марта 1922 по 5 декабря 1936 входила в состав Закавказской федерации (См.… … Большая советская энциклопедия
Dance Dance Revolution — Разработчик Konami Издатель … Википедия
Финляндия — (Finland) История и география Финляндии, население и административно территориальное деление Финляндии Географическое положение и климат Финляндии, Языки и религии Финляндии, экономика и внешняя политика Финляндии, Хельсинки Содержание Содержание … Энциклопедия инвестора
История Потсдама — охватывает период продолжительностью в более чем тысячу лет. Зарождение города ознаменовалось борьбой проживавшего на этой территории славянского населения против Священной Римской империи, закончившейся окончательной победой Альбрехта Медведя в… … Википедия
Хобокен (Нью-Джерси) — Город Хобокен Hoboken Страна СШАСША … Википедия
История потсдама — охватывает период продолжительностью в более чем тысячу лет. Зарождение города ознаменовалось борьбой проживавшего на этой территории славянского населения против Священной римской империи, закончившейся окончательной победой Альбрехта Медведя в… … Википедия
Доисторический Ближний Восток — См. также: Ближний Восток и древний Ближний Восток Сидящая Богиня мать, рядом с двумя львицами, найденная в Чатал Гуюке, Турция (6000 5500 г … Википедия
Колумбия. Исторический очерк — Одна из улиц в центре Боготы в дни народного восстания «Боготасо». Апрель 1948. Колумбия. Исторический очерк Колумбия в доколониальный период. С первых веков н. э. территорию современной К. населяли племена чибча муисков, карибов и др. В VI… … Энциклопедический справочник «Латинская Америка»